Les Nutrikids projettent une excursion avec un pique-nique à la ferme. Voici comment ils s’y sont pris :

«Des chips, du chocolat, des limonades, des sandwiches, des carottes, des bonbons, des fruits secs, des pommes, du concombre. Oh, Pompon, heureusement que tu es là! Comment ferions-nous sans toi pour transporter tout ce pique-nique ?»

En guise de remerciement, Elena caresse l’âne. D’ici peu, elle part avec David, Mitsuko et Mario pour une grande balade dans la nature. Dans quelques heures, ils rejoindront leurs amis pour un pique-nique. Ils auront une faim de loup.

«Elena, où est mon pain au chocolat ? demande David. J’ai l’estomac qui gargouille. Je ne peux pas marcher avec l’estomac vide.» «Nous, on a déjeuné. On n’a pas ce problème.»